Knowledge Base

Sprachübersetzung – Themenelemente

Videoanleitung

By Jignesh
Updated on August 04, 2023

Diese Anleitung erklärt, wie Sie die Sprachbezeichnungen für verschiedene Elemente des Webplanex Rewards Wallet-Themes in Ihrem Shopify-Shop anpassen.

 

Übersetzbare Elemente:

  • Angebotsseite & Popup
  • Wallet-Seite
  • Warenkorbseite
  • Danke-Seite

 

Schritte (für alle Elemente gleich):

  1. Menü aufrufen:

    • Melden Sie sich in Ihrem Shopify-Administrationsbereich an.
    • Navigieren Sie zu Menü> Designelemente.

     

     

  2. Element zum Übersetzen auswählen:

     

    Wählen Sie das Designelement aus, dessen Sprache Sie ändern möchten (z. B. Angebotsseite, Wallet-Seite, Warenkorbseite, Danke-Seite).

     

     

  3. Öffnen Anpassung:

     

    Klicken Sie für das ausgewählte Element auf „Anpassen“.

     

     

  4. Sprachübersetzung:

     

    Suchen und klicken Sie auf „Sprachübersetzung“. Schaltfläche in der Anpassungsoberfläche.

     

     

  5. Übersetzungen der Beschriftungen ändern:

    • Es wird ein Bildschirm mit allen übersetzbaren Beschriftungen für das ausgewählte Element angezeigt.
    • Sie können den vorhandenen Text für jede Beschriftung in Ihrer gewünschten Sprache ändern.

     

     

  6. Speichern Änderungen:

     

    Klicken Sie auf „Speichern“, um die Sprachaktualisierungen zu speichern.