Knowledge Base

Traduzione linguistica – Elementi tematici

Videoguida

By Jignesh
Updated on July 08, 2024

Questa guida spiega come personalizzare le etichette di lingua per vari elementi del tema Webplanex Rewards Wallet all'interno del tuo negozio Shopify.

 

Elementi traducibili:

  • Pagina dell'offerta e popup
  • Pagina del portafoglio
  • Pagina del carrello
  • Pagina di ringraziamento

 

Passaggi (comuni a tutti gli elementi):

  1. Menu di accesso:

    • Accedi al pannello di amministrazione di Shopify.
    • Vai a Menu> Elementi del tema.

     

     

  2. Seleziona l'elemento da tradurre:

     

    Scegli l'elemento specifico del tema per cui desideri modificare la lingua (ad esempio, Pagina Offerta, Pagina Portafoglio, Pagina Carrello, Pagina di ringraziamento).

     

     

  3. Apri Personalizzazione:

     

    Fai clic sul pulsante "Personalizza" per l'elemento scelto.

     

     

  4. Traduzione lingua:

     

    Individua e fai clic sul pulsante "Traduzione lingua" pulsante nell'interfaccia di personalizzazione.

     

     

  5. Modifica delle traduzioni delle etichette:

    • Verrà visualizzata una schermata con tutte le etichette traducibili per l'elemento scelto.
    • È possibile modificare il testo esistente per ciascuna etichetta nella lingua desiderata.

     

     

  6. Salva modifiche:

     

    Clicca sul pulsante Salva per salvare gli aggiornamenti della lingua.