Knowledge Base

Tradução de Idiomas – Elementos do Tema

Guia de vídeo

By Jignesh
Updated on March 24, 2025

Este guia explica como personalizar os rótulos de idioma para vários elementos do tema da Carteira de Recompensas Webplanex na sua loja Shopify.

 

Elementos Traduzíveis:

  • Página de Oferta e Pop-up
  • Página da Carteira
  • Página do Carrinho
  • Página de Agradecimento

 

Etapas (Comuns a Todos os Elementos):

  1. Aceder ao Menu:

    • Faça login no seu painel de administração Shopify.
    • Navegue até Menu> Elementos do Tema.

  2. Selecione o Elemento para Traduzir:

    Escolha o elemento específico do tema cujo idioma pretende modificar (por exemplo, Página de Ofertas, Página da Carteira, Página do Carrinho, Página de Agradecimento).

  3. Abrir Personalização:

     

    Clique no botão "Personalizar" para o elemento escolhido.

     

     

  4. Tradução da Língua:

     

    Localize e clique no botão "Tradução da Língua" botão na interface de personalização.

  5. Modificação das traduções de rótulos:

    • Isto irá apresentar um ecrã com todos os rótulos traduzíveis para o elemento escolhido.
    • Pode modificar o texto existente para cada etiqueta no idioma pretendido.

  6. Guardar Alterações:

     

    Clique no botão Guardar para guardar as atualizações de idioma.